LIHITZ
E S T 2 0 2 5
__
「海霧」
2025.6.25wed-6.29sun
THEATER BRATS
原作 キム・ミンジョン
翻訳 宋美幸
演出 川上一輝(TOKYO笹塚ボーイズ)
後援 日韓演劇交流センター
企画制作 LIHITZ

INTRODUCTION
「殺人の追憶」「パラサイト 半地下の家族」などのポン・ジュノが制作
「殺人の追憶」の脚本を担当したシム・ソンボが監督を務めた、
韓国映画「海にかかる霧」(2015年アカデミー賞外国語映画賞・韓国代表作品)の原作戯曲。
2001年に実際に起こった「テチャン号事件」を基にした舞台『海霧(原題:ヘム)』
ー大海原をひっそりと進む一隻の船を舞台に、人間の本質を浮き彫りにしていくー

STORY
大海原に浮かぶ、一隻の船。その名は、前進号。
サヨリ漁を営む前進号の男たちにとって、今日の決断はとても重要だ。
度重なる不漁が、彼らをどん底まで追い込んだのだ。次に失敗すれば、船は廃業となる。
最後の望みを抱き、前進号は出航する。
船上という閉ざされた空間の中で、男たちは感情を爆発させる。
苦楽を共にしてきた仲間。しかし、彼らが起死回生に狙うのは、大漁の夢ではない。
船に朝鮮族を乗せ、韓国まで密航させる裏の仕事だ。深まる乗員たちの対立の溝。
窮地から抜け出すためとはいえ、これは危ない橋なのだ。
不安と葛藤が、際限なく膨らんでいく。
ひっそりと闇の中を進む船を、いつしか、波と風が囲んでいた。
雨足が強くなり、そして、濃い霧。海で出会う濃い霧を海霧という。
何よりも怖いのはこの霧だ。波にも道があり、風にも道があるが、霧には道がないからだ。
やがて、一つの事件が起こり、それさえも霧の中に飲み込まれていく……
CAST
カン船長 森山太
ホヨン 池田倫太朗
ギョング 小谷けい
ワンホ 金成均
【SEA】
ドンシク 増島拓実
ホンメ イマムラキョウカ
チャンウク 奥田隆一
ギルス 浦野運己
ユルニョ 佐々木瞳
オナム 浴聖太
【FOG】
ドンシク 遠藤史也
ホンメ 松井愛民
チャンウク 佐藤匠
ギルス 勝又啓太
ユルニョ 長月凜
オナム 山ノ内大和
(※一部ダブルキャスト【SEA】・【FOG】)

【スタッフ】照明|針谷あゆみ 演出助手|松本和佳 舞台監督|竹内みり 音響|川上一輝
制作|五条おと 西谷菜々恵 天瀬なつ 堀内流星 有紀 鈴木宏輔
制作応援|小島颯太 横井達也 三好香菜慧 プロデューサー|横山萌
【制作協⼒】TOKYO笹塚ボーイズ NOONCALL MONO VERUSAQUA
【協⼒】NUMBER EIGHT株式会社 株式会社SHREW 文学座 株式会社artist-five
【後援】日韓演劇交流センター 【主催】LIHITZ